Skip to main content

Mes poumons me tiennent à cœur

Lorsqu'il s'agit de votre inhalateur pour la MPOC, vos options pourraient être plus nombreuses que vous le pensez. Pour vous aider à choisir, nous avons préparé un guide de discussion comportant des questions que vous pouvez poser à votre médecin pour vous aider à tirer le maximum de votre conversation.

Explorez les questions à poser à votre médecin

Voyez le témoignage d’un patient sur la MPOC et les inhalateurs

00:00:00

SUPER: 
Mes poumons me tiennent à cœur

00:00:05

SUPER: 
Louise Lepine, 72. Membre de l’association pulmonaire du Québec. Montreal, QC.

00:00:05

Je suis une réceptionniste à la retraite qui a travaillé à l'Hôpital Notre-Dame pendant 35 ans.

00:00:11

Dans le cadre de mon travail, je prenais des rendez-vous pour les patients;

00:00:15

lorsque j'ai commencé à être essoufflée, je savais donc lorsqu'il était important d'avoir une consultation avec un médecin.

00:00:23

Lorsque j'ai commencé à remarquer que j'étais fréquemment essoufflée en montant des pentes et des escaliers,

00:00:31

j'ai su qu'il fallait voir s'il y avait une raison médicale derrière tout ça.

00:00:36

J'ai commencé par consulter un professionnel de la santé du département de la pneumologie, et je n'ai pas eu à aller plus loin. 

00:00:45

J'ai immédiatement reçu un diagnostic de MPOC.

00:00:49

À l'époque, je ne pensais pas que ma MPOC était très grave. Juste un peu essoufflée, alors je n'ai qu'à marcher plus lentement.

00:00:58

Mais je savais que plus tard je ne voudrais pas avoir l'impression de « courir après mon souffle » sans avoir fait tout ce que je pouvais pour confronter ma nouvelle réalité.

00:01:10

J'ai commencé un cours de huit semaines comprenant des exercices et des séances sur la prise en charge de la maladie, la santé pulmonaire.

00:01:21

L'exercice était important, mais c'est l'éducation que je recevais qui m'a fait poursuivre le programme.

00:01:29

Il m'a aidé à jouer un rôle actif dans mon plan de traitement, et j'ai adopté l'attitude de discuter de tout ce qui concerne ma santé pulmonaire.

00:01:40

Par exemple, j'ai récemment commencé à avoir un peu plus de mal à respirer que d'habitude.

00:01:46

J'ai donc pris rendez-vous avec mon médecin qui m'a prescrit un inhalateur.

00:01:51

Il faut écouter son corps. Vous devez parler franchement à votre médecin et ne rien lui cacher.

00:01:58

En faisant cela, cela nous aide à avoir le traitement approprié à notre état.

00:02:04

Je parle avec mon médecin environ une fois tous les six mois,

00:02:08

et j'encourage toutes les personnes atteintes de MPOC ou ayant des antécédents familiaux de MPOC à jouer un rôle actif dans leur santé pulmonaire et à en parler.

00:02:20

L'ignorer ne fera pas disparaître le problème.

00:02:24

De plus, de nos jours, nous avons accès à tellement de technologies d'informations et de nouvelles façons pour prendre en charge la maladie.

00:02:34

Il faut poser toutes les questions adéquates à notre médecin si nécessaire.

00:02:42

Rendu possible grâce à l'une des principales compagnies pharmaceutiques axées sur la recherche au Canada.

00:02:46

SUPER: 
Mes poumons me tiennent à cœur
Logo des Médicaments novateurs Canada
Logo des Normes de la publicité

Que devriez-vous savoir au sujet de votre dispositif d'inhalation

De nombreux médicaments pour la MPOC sous offerts sous forme d'un dispositif d'inhalation afin d'acheminer le médicament dans les poumons.

Selon le médicament que vous a prescrit votre médecin, certaines options de dispositif d'inhalation pourraient ne pas convenir. De plus, certains médicaments ne sont offerts que dans certains formats.

Utilisez les onglets pour explorer les différents types de dispositif d'inhalation disponibles, décrits ci-dessous.

img

Inhalateur de bruine légère
 

Comment le médicament est-il libéré?

Utilise l'énergie produite par un ressort pour former un nuage pouvant être inhalé et libérer le médicament sous forme d'une bruine légère sans l'aide de pulseurs.

Vous devez coordonner l'activation du dispositif pour libérer le médicament sous forme d'une bruine légère et le moment où vous inhalez le médicament. Une dose est libérée en appuyant sur un bouton sur le dispositif d'inhalation.

Remarque :
Pour tirer le maximum de tout inhalateur, il est important d'utiliser la bonne technique.

Voici quelques consignes dont il faut tenir compte au moment d'utiliser un inhalateur de bruine légère :

  • Il faut tenir le dispositif dans la bonne position au moment de l'actionnement.
  • Il ne faut pas couvrir les prises d'air avec vos lèvres.
  • Il ne faut pas respirer par le nez, mais bien par la bouche.
  • Il faut faire attention de ne pas vaporiser la bruine dans les yeux.
  • Il faut insérer correctement la cartouche dans le dispositif et l'actionner avant la première utilisation.
  • Il faut nettoyer l'embout buccal au moins une fois par semaine.
img2

Inhalateur de poudre sèche (IPS)

Comment le médicament est-il libéré?

Lorsque vous inhalez, le médicament est séparé de la poudre (habituellement du lactose).

Le médicament est libéré sous forme de poudre au moment de l'inspiration. Ainsi, il n'est pas nécessaire de coordonner l'activation de l'inhalateur pour libérer le médicament et le moment où vous inhalez.

Remarque :
Certains dispositifs d'inhalation sont préremplis de médicament, tandis que d'autres nécessitent l'insertion d'une capsule remplie de médicament dans le dispositif avant de l'activer.

Pour tirer le maximum de tout inhalateur, il est important d'utiliser la bonne technique.

Voici quelques consignes dont il faut tenir compte au moment d'utiliser un inhalateur de poudre sèche :

  • Il faut tenir le dispositif dans la bonne position au moment de l'actionnement.
  • Il ne faut pas couvrir les prises d'air avec vos lèvres.
  • Il ne faut pas respirer par le nez, mais bien par la bouche.
  • Il faut prendre le nombre approprié d'inspirations pour obtenir la dose complète d'une capsule.
  • Il faut inhaler le contenu de la capsule et non avaler la capsule.
  • Les dispositifs de poudre sèche peuvent devenir obstrués s'ils sont utilisés régulièrement, si le capuchon n'est pas bien remis en place ou s'ils sont entreposés dans un environnement humide.
alt

Aérosol-doseur pressurisé (ADp)

Comment le médicament est-il libéré?

Utilise un aérosol contenant un pulseur pour former un nuage pouvant être inhalé.

Vous devez coordonner l'activation du dispositif pour libérer le médicament et le moment où vous inhalez le médicament. Une dose est libérée en enfonçant la cartouche dans l'inhalateur.

Remarque :
Pour tirer le maximum de tout inhalateur, il est important d'utiliser la bonne technique.

Voici quelques consignes dont il faut tenir compte au moment d'utiliser un aérosol-doseur pressurisé :

  • Il faut tenir le dispositif dans la bonne position au moment de l'actionnement.
  • Il ne faut pas respirer par le nez, mais bien par la bouche.
  • Il faut faire attendre de ne pas vaporiser l'aérosol dans les yeux.
  • Il faut toujours agiter l'inhalateur avant de l'utiliser.
  • Il ne faut pas appuyer deux fois de suite sur la cartouche dans l'inhalateur en inspirant. Si vous devez prendre plusieurs bouffées/doses, il faut attendre 30 secondes entre chaque bouffée.
  • Les ADp peuvent devenir obstrués, surtout à l'endroit où le médicament est pulvérisé; il faut donc les nettoyer chaque semaine.

ON1171108_RES_DTC-Discussion-Guide_FR_r1C_May_13_22.png

Discutez de vos options

Maintenant que vous avez une meilleure idée des options d'inhalateurs à votre disposition, vous êtes en mesure d'avoir une discussion éclairée avec votre prestataire de soins de santé (soit votre médecin, pharmacien ou spécialiste respiratoire) pour déterminer quel inhalateur est le plus approprié pour vous.

Tel que mentionné plus haut, dans le but de vous aider à choisir, nous avons préparé un guide de discussion comportant des questions que vous pouvez poser à votre médecin pour vous aider à tirer le maximum de votre conversation.
 

Explorez les questions à poser à votre médecin